Или е възможно строителите на тези инженерни чудеса, да са имали вдъхновение от други светове, както предполагат теоретиците за древните астронавти?
Nebo je možné, že stavitelé těchto inženýrských divů měli nějakou nadpozemskou inspiraci, jak se zastánci archeoastronautické teorie domnívají?
Възможно ли е, както теоретиците за древните астронавти, че китайските пирамиди, както другите намерени по света имат извънземна връзка?
Je možné, že čínské pyramidy, stejně jako všechny ostatní nalezené po celém světě, mají nějakou mimozemskou spojitost, jak si to teoretici starověkých astronautů myslí?
Въпреки, че до саркофага няма достъп, теоретиците на древните астронавти още могат да намерят доказателства в резбите по стените на Паленке.
Ačkoli je sarkofág neřístupný, archeoastronautičtí teoretici mohou nalézt dostatek důkazů v sochařských pracech podél zdí Palenque.
Но това, което също вълнува теоретиците на древните астронавти, е как идеално плана на пирамидите в Тикал отговаря на звездната карта на плеядата Орион в небето.
Ale, co vzrušuje i zastánce archeoastronautické teorie... je úmyslné rozvržení tikalských pyramid... jenž jsou v korelaci k hvězdné mapě hvězdokupy Plejády, která je na obloze v oblasti Orióna.
Честно казано, теорията за древните астронавти никога не е била обсъждана с моите колеги.
Abych byl upřímný, archeoastronautická teorie nikdy neměla úrodnou půdu k nějaké diskusi s mými kolegy.
Не ме интересува кой какво мнение има, никога не сме обсъждали теорията за древните астронавти, по какъвто и да е начин.
Je mi jedno v jakých zabarveních taky existuje, my jsme ještě nikdy žádným hodnověrným způsobem o archeoastronautické teorii nediskutovali, to v žádném případě.
Едно от хубавите неща на теорията за древните астронавти, е, че ни кара да мислим.
Jedna z dobrých věcí okolo archeoastronautické teorie je, že nás přiměje k zamyšlení
Както теоретиците на древните астронавти смятат, нужно е само да погледнем в Библията.
Pokud jde o teoretiky starověkých astronautů jsou znepokojeni, musíme se podívat, kam jinam než na stránky svaté Bible.
За теоретиците на древните астронавти, отговорът категорично е "да".
Pro teoretiky starověkých astronautů, je odpovědí hlasité "ano."
Ами ако както теоретиците на древните астронавти смятат, историята за Ламех е истина и небесните пазители, описани в историята, са всъщност извънземни?
Co kdyby, jak teoretici starověkých astronautů věří, že příběh Lámechových je pravda a strážcové nebe popisovaní v příběhu jsou, ve skutečnosti mimozemšťané?
Ами ако стандартната наука греши и теоретиците на древните астронавти са прави?
Ale což když tradiční věda nemá pravdu a teorie starověkých astronautů jsou správné?
Теоретиците на древните астронавти смятат, че Кивота може да е бил скрит, заради силата, която има, сила, която не е от този свят.
Teoretici starověkých astronautů se domnívají, že Archa může být skrytá kvůli silám, kterými disponuje-- silám co nejsou z tohoto světa.
Възможно ли е древните да са виждали действителните лица като на древните богове, древните астронавти, летели на това, което е днешният самолет?
Mohli starověké národy skutečně vidět starověké bohy, ve skutečnosti starověké astronauty letící kolem v něčem co se dá přirovnat k novodobému letadlu?
Но ще докаже ли най-накрая съвременната наука теорията за древните астронавти?
Ale prokáže na konec současná věda teorii starověkých astronautů?
Но ако напреднали същества от друга планета наистина са донесли технологията си на Земята, може ли древните астронавти да са оставили някои от инструментите си?
Jestliže ale vyspělé bytosti z jiné planety skutečně přinesly svou technologii na Zemi, mohli by tady starověcí astronauti zanechat jeden ze svých nástrojů?
Но докато учените и теоретиците по древните астронавти остават разделени за това кой или какво е създал линиите на Наска, те са постигнали споразумение в едно, така наречените група дупки в Писко Вали е пълна загадка.
Ale zatímco vědci a archeoastronautičtí teoretici zůstávají rozděleni v tom kdo či co vytvořilo linie v Nazce, jsou stejného názoru okolo tzv. Band of Holes (Pruhu děr), ležícího blízko Pisco Valley v Peru, je naprostou záhadou.
Някои теоретици на древните астронавти сочат митовете, които описват богове, слезли от небето, за да се чифтосат с хората.
Někteří archeoastronautičtí teoretici poukazují na mýty, které popisují bohy přicházející z nebe k tomu, aby se spojily s lidmi.
Така че това не е нещо, което теорията за древните астронавти е предложила.
Takže, tím myslím, toto není něco co navrhla archeoastronautická teorie.
Много теоретици на древните астронавти смятат, че всичко това се е случило в миналото, извънземните дошли, направили това-онова и после си заминали на тяхната планета.
Mnozí archeoastronautičtí teoretici si myslí, že se toto všechno stalo v minulosti a mimozemšťané sem přišli, udělali to a to, a potom zase odstartovali zpátky na svou vlastní planetu.
Идвали ли са на Земята в миналото според теорията на древните астронавти и да са си заминали?
Přišli na Zemi v minulosti, jak naznačuje teorie starověkých astronautů, a potom odešli?
Докато учените и религиозните лидери все още умуват дали е имало извънземно посещение на Земята, теоретиците на древните астронавти твърдят, че доказателства съществуват навсякъде по света.
Zatím co vědci a náboženští představitelé mohou stále přemýšlet o představě cizích návštěv Země, teoretici starověkých astronautů tvrdí, že důkaz existuje v prostém pohledu po celém světě.
Теоретиците на древните астронавти, както и много бележити учени, сочат огромния размер на Вселената и признават, че трябва да има други същества някъде, освен на Земята.
Archeoastronautičtí teoretici, stejně jako mnoho známých vědců, poukazují na nesmírnou velikost vesmíru a připouští, že mimo Zemi musí existovat někde jinde i jiné bytosti.
Но малко след като кацне кораб на извънземни на поляната пред Белия дом, теоретиците на древните астронавти знаят, че винаги ще има скептици.
Ale ještě před přistáním cizí kosmické lodě na trávníku Bílého domu, teoretici starověkých astronautů vědí, že tady budou vždy skeptici.
И когато това се случи, ако това общество е, технологично казано, примитивно, ние ще станем древните астронавти за тази култура.
A když se to stane, pokud to bude společenství, technicky řečeno jsme primitivní, staneme se starověkými astronauty s tamtou kulturou.
Според хипотезите за древните астронавти, са били космически пътешественици, посетили Земята в далечното минало.
Podle hypotézy o starověkých astronautech, byli kosmičtí cestovatelé, kteří navštívili Zemi v dávné minulosti.
Ако вярващите в теорията за древните астронавти са прави, тогава кои са били тези посетители?
Jestli věříme, že teorie starověkých astronautů je správná, potom jen, kdo byli tito návštěvníci?
Може да се окаже, че древните астронавти изобщо не са същества от друга планета, а пътешественици във времето от 2720 година в машина на времето.
Může to být dobře, že starověcí astronauti vůbec nemusí být stvoření z jiných planet, ale cestovatelé v čase z 2720 ve stroji času.
Теорията за древните астронавти казва, че те са ни посещавали преди много време от някъде другаде.
Teorie starověkých astronautů nám říká, že nás astronauti navštívili dávno kdesi odjinud.
Древните астронавти, дошли до тук, пропътували тези огромни разстояния не са остарели много, по отношение на родната им планета.
Starověcí astronauti, kteří by sem dorazili mohou překonat tyto obrovské vzdálenosti a moc nezestárnout, vztaženo k jejich domovské planetě.
Бил е прав относно древните астронавти.
Měl pravdu. O starodávných astronautech, o životě na jiných planetách...
Според теорията за древните астронавти, най-ранните линии Наска са направени като имитация на следите, оставени от първите космически посетители.
Podle zastánců archeoastronautické teorie, první linie v Nazce byly vytvořeny, jako napodobeniny drah, po kterých odešli první kosmičtí návštěvníci.
Но според теорията за древните астронавти, шумерските истории може да се отнасят за по-древни времена и за далечно плодородно поле, сега загубено под водите на Персийския залив.
Ale podle archeoastronautické teorie, se sumerské záznamy mohou ve skutečnosti odkazovat do více dávnějších dob, a ke vzdálené úrodné rovině nyní pohlcené vodami Perského zálivu.
Някои изследователи и теоритиците на древните астронавти вярват, че тази Идея е напълно възможна.
Někteří badatelé a archeoastronáutičtí teoretici si myslí, že taková to neskutečná představa je celkem možná.
Възможно ли е туристите да са били нападнати от нещо извънземно, както теоритиците на древните астронавти вярват?
Mohli by ti turisté být napadeni něčím mimozemským, jak si to zastánci archeoastronautické teorie myslí?
Въпреки че обкновените Ученит вярват, че странните изчезвания в Черната планина най-вероятно се дължат на терена - уникален и опасен, торитиците на древните астронавти имат друго, по - неземно обяснение.
Ačkoli si tradiční vědci myslí, že příčina podivných zmizení v Černé hoře tkví nejspíš v této oblasti, v její unikátnosti a nebezpečném terénu, zastánci archeoastronautické teorie mají jiné, víc nadpozemské vysvětlení.
Дали така наречената "Долината на смъртта" наистина е част от подземна радиоактивна отбранителна система, както теоретиците на древните астронавти вярват?
Nemohlo by tzv. "Údolí smrti" být vlastně místem nějakého podzemního radioaktivního obranného systému, jak si zastánci archeoastronautické teorie myslí?
Може би радиоактивност, или някаква друга неизвестна енергия оставена от извънземни посетители наистина да бъде причина на съществувщото зло на Земята както теоритиците на древните астронавти смятат?
Nemohli by radioaktivitu či nějaký jiný neznámý typ energie po sobě zanechat mimozemští návštěvníci, kteří by tímto vlastně zapříčinili vznik "zlých míst" na Zemi, jak si zastánci archeoastronautické teorie myslí?
Може ли това да е, както теоретиците за древните астронавти вярват, изгубено доказателство за възможен извънземен контакт?
Nemohlo by to znamenat, jak se zastánci archeoastronautické teorie domnívají, ztrátu důkazu o možném cizím kontaktu?
Но ако Наса е притежавала доказателство за извънземен живот, както теоретиците за древните астронавти вярват, какво крият те?
Ale pokud NASA má důkaz o mimozemském životě, jak se příznivci archeoastronautické teorie domnívají, co skrývá?
Възможно ли е ракетите на Фон Браун да привличат вниманието на другоземни същества, както някои от теоретиците за древните астронавти вярват?
Je možné, že by Von Braunovy rakety upoutaly pozornost bytostí z jiného světa, jak si to zastánci archeoastronautické teorie myslí?
Докато палеонтолозите продължават да откриват информация за живота на динозаврите, вярващите в теорията за древните астронавти смятат, че може би има извънземна връзка за тяхната смърт.
Ale zatím co paleontologové i nadále zjišťují informace o životě dinosaurů, archeoastronauti teoretici věří, že může existovat mimozemské spojení s jejich zánikem.
Възможно ли е, както вярват някои от теоретиците на древните астронавти, обектът да не е бил астероид, а извънземно оръжие?
A je možné, jak někteří archeoastronauti teoretici věří, že objekt nemusel být asteroid, ale mimozemská zbraň?
Може ли текстове в пирамидата, всъщност, да са повече от мит, както някои от теоретиците за древните астронавти вярват?
Mohou být sepsané texty v pyramidě skutečně víc než mýtus, jak někteří teoretici starověkých astronautů věří?
Според теор. за древните астронавти доказателство може да се открие от изследването на серията от въздушни шахти, вградени в Голямата пирамида. Въздушни шахти, сочещи право към звездите от Орион и Сириус.
Podle teoretiků starověkých astronautů, může být důkaz nalezen tím, že prozkoumáme komplikovanou řadu větracích šachet nalézajících se uvnitř Velké pyramidy, větrací šachty, které ukazují přímo na hvězdy Orion a Siria.
Но дали Илия е бил избран от небесни същества да изпълни извънземна цел, както твърдят теоретиците за древните астронавти?
Ale mohli by nebeské bytosti Eliáše vybrat k vykonání nějakého mimosvětského záměru, jak to tvrdí zastánci archeoastronautické teorie?
Възможно ли е, както вярват теоретиците за древните астронавти, извънземни да са контактували с пророците в далечното минало, за да насочват развитието на човешката цивилизация?
Je možné, jak si to zastánci dávných astronautů myslí, že ve vzdálené minulosti mimozemšťané kontaktovali proroky, za účelem usměrňovat vývoj lidské civilizace?
Но теоретиците за древните астронавти остават убедени, че тук има нещо повече от това, което виждат скептичните очи.
Ale teoretici starověkých astronautů jsou nadále přesvědčeni o tom, že je to víc, než to, co vyhovuje skeptickému oku.
0.79285502433777s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nebo je možné, že stavitelé těchto inženýrských divů měli nějakou nadpozemskou inspiraci, jak se zastánci archeoastronautické teorie domnívají? 